POI Loader duplicates a Waypoint's comments?

 

I have created a Waypoint with MapSource and have converted it to an .GPI file with Garmin's POILoader (v. 2.5.4). The image and the "TourGuide" audio file I linked to the the MapSource file were converted to the .GPI file wihout any problems. The issue I have is that the Waypoint 'comments' are being duplicated twice on my unit. I narrowed it down and discovered it is an issue with Garmin's POILoader. I know this becuase with GPSBabel, it will convert my .GDB file to the .GPI file and the comments are only listed once. GPSBabel will not convert the image and audio files so I need to use POILoader. Has anyone seen this before? Can someone recommend a similar program to POILoader? Does anyone have an answer? Thanks!